Vertaling van "groenlandse wateren ten belope " (Nederlands → Duits) :

 De vaartuigen voor de zegenvisserij op tonijn en de hengelvisserijvaartuigen betalen voor elke in de Senegalese wateren gevangen ton visrechten ten belope van 55 EUR in het eerste jaar en oplopend tot 70 EUR in het vijfde jaar.
 Bei Thunfischwadenfängern und Angelfischereifahrzeugen ist eine Gebühr für in den senegalesischen Gewässern gefangenen Fisch zu entrichten, die sich im ersten Jahr auf 55 EUR pro Tonne beläuft und im fünften Jahr 70 EUR pro Tonne erreicht.

er mag enkel op worden gevangen in Groenlandse wateren fo NAFO 1F en ICES XIV in ten minste 2 van de volgende 4 gebieden:
Die dürfen nur in den grönländischen Gewässern der Gebiete NAFO 1F und ICES XIV in mindestens 2 der folgenden 4 Gebiete gefischt werden:

De EU krijgt in de loop van 2005 toegang tot het sneeuwkrabbestand in de Groenlandse wateren ten belope van 1000 ton, waarvan 875 aan Spanje en 125 aan Ierland worden toegekend.
Die EU hat 2005 Zugang zu 1 000 Tonnen Arktische Seespinne in grönländischen Gewässern, wovon 875 Spanien und 125 Irland zugewiesen wurden.

de vangstmogelijkheden van de EU voor haring in de Oostzee worden met 15 000 ton verhoogd tot 86 856 ton; Litouwen krijgt recht op vangstmogelijkheden voor zwarte heilbot ten belope van 10 ton; de minimummaat voor octopus gevangen in de maritieme wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen in het CECAF-gebied bedraagt 450 gram.
Die Fangmöglichkeiten der EU für Hering in der Ostsee werden um 15.000 Tonnen auf 86.856 Tonnen erhöht; Litauen erhält Zugang zu Fangmöglichkeiten für 10 Tonnen Schwarzen Heilbutt; für Tintenfische in Meeresgewässern unter der Hoheit oder Gerichtsbarkeit von Drittländern im CECAF-Raum wird für den Fang eine Mindestgröße von 450 g festgesetzt.

Er zij op gewezen dat de toegewezen vangstmogelijkheden in het kader van het vorige protocol niet op bevredigende wijze werden benut, ten aanzien van de ruime financiële compensatie die werd betaald. De maatregelen ter bevordering van duurzame visserij in de Groenlandse wateren werden bovendien onvoldoende ten uitvoer gelegd.
Es ist zu bemerken, dass beim vorhergehenden Protokoll eine unzufriedenstellende Nutzung der zugeteilten Fangmöglichkeiten, die nicht dem beträchtlichen finanziellen Ausgleich, der gezahlt wurde, entsprach, und eine unzureichende Entwicklung bei den Elementen, welche die Förderung der nachhaltigen Fischerei in den grönländischen Gewässern betrafen, festzustellen war.