Vertaling van "groep opgestelde routekaart " (Nederlands → Duits) :

Deze vergadering, waaraan leden van het Parlement deelnamen, was gewijd aan de presentatie en bespreking van de belangrijkste aspecten van de door de Groep opgestelde routekaart voor de gelijkheid van mannen en vrouwen 2006-2010, die op 1 maart 2006 door de Commissie werd goedgekeurd.
Auf diesem Treffen, an dem auch Mitglieder des Parlaments teilnahmen, wurden die wichtigsten Aspekte des Fahrplans für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2006-2010 vorgestellt und erörtert, der von der Gruppe erarbeitet und von der Kommission am 1. März 2006 angenommen worden war.

Tevens waren zij ingenomen met de door het Economisch en Financieel Comité naar aanleiding van de recente vergaderingen van de G-20 en het verslag van de groep-De Larosière opgestelde "routekaart" voor besprekingen over financieel toezicht en regulering.
Ferner begrüßten sie den Fahrplan für die Beratungen über Finanzaufsicht und Regulierungs­tätigkeit, den der Wirtschafts- und Finanzausschuss nach den jüngsten G-20-Tagungen und der Vorlage des Berichts der De-Larosière-Gruppe ausgearbeitet hat.