Vertaling van "groot innovatief potentieel " (Nederlands → Duits) :

Deze aangepaste lokale kennis heeft geleid tot het ontstaan van lokale soorten en rassen, die een groot innovatief potentieel voor de toekomstige opzet van een multifunctionele landbouw in Europa bezitten.
Dieses angepasste lokale Wissen hat lokale Sorten und Rassen entstehen lassen, die ein großes innovatives Potential für die zukünftige Gestaltung einer multifunktionalen Landwirtschaft in Europa in sich tragen.

Gedurende het vijfde kaderprogramma hebben beide partijen geprofiteerd van de samenwerking: Israël krijgt toegang tot een groot net van onderzoekscentra, de EG krijgt toegang tot innovatief potentieel van Israël.
Während des 5. Rahmenprogramms haben beide Seiten von der Kooperation profitiert: Israel bekommt Zugang zu einem großen Netz von Forschungseinrichtungen, und die EU bekommt Zugang zu Israels innovativem Potenzial.

Beide partijen profiteren van de samenwerking: Israël krijgt toegang tot een groot net van onderzoekscentra, de EG krijgt toegang tot Israëls innovatief potentieel.
Von der Kooperation profitieren beide Seiten, Israel bekommt Zugang zu einem großen Netz von Forschungseinrichtungen, die EG bekommt Zugang zu Israels innovativem Potential.