Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afscheiding via de gal
Afstand hart op hart
Atrium
Biliair
Cardiovasculair stelsel
Cardiovasculair systeem
Excretie via de gal
Gal-lactose-agar
Gal-lactose-bouillon
Gal-laktose-agar
Gal-laktose-vleesbouillon
Gal-melksuiker-agar
Hart- en bloedvaten
Hart- en vaatstelsel
Hepatobiliair
Met betrekking tot gal
Met betrekking tot lever en gal
Uitscheiding via de gal
Voorkamer van het hart
Wegnemen van een hart-long

Vertaling van "gál van harte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
afscheiding via de gal | excretie via de gal | uitscheiding via de gal

biliäre Ausscheidung


gal-lactose-agar | gal-laktose-agar | gal-melksuiker-agar

Galle-Lactose-Agar


gal-lactose-bouillon | gal-laktose-vleesbouillon

Galle-Lactose-Nährbouillon






hepatobiliair | met betrekking tot lever en gal

hepatobiliär | die Leber und die Galle betreffend








hart- en vaatstelsel | cardiovasculair stelsel | cardiovasculair systeem

Herz-Kreislauf-System
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (EL) Mevrouw de Voorzitter, ik schaar mij volledig achter de verklaringen van minister López Garrido namens het Spaans voorzitterschap en achter die van mevrouw Reding. Ook wil ik de heer Jáuregui Atondo en mevrouw Gál van harte gelukwensen met hun verslagen en met het werk dat zij daarvoor hebben verricht.

– (EL) Frau Präsidentin, ich stimme den Erklärungen von Herrn López Garrido im Namen des spanischen Ratsvorsitzes und von Frau Reding vorbehaltlos zu, und ich möchte Herrn Jáuregui Atondo und Frau Gál zu ihren Berichten und der ihrerseits geleisteten Arbeit gratulieren.


– (EL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik wil mevrouw Gál van harte gelukwensen met haar verslag en erop wijzen dat het een zeer positieve zaak is dat het vraagstuk van de bevordering en bescherming van de mensenrechten steeds meer een onderwerp van overleg wordt tussen de instellingen van de Unie.

– (EL) Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich möchte meiner geschätzten Freundin Frau Gál für ihren Bericht danken und sagen, dass wir hocherfreut sind, dass es bei der Konsultation der Organe der Union untereinander zunehmend um die Frage der Förderung und des Schutzes der Menschenrechte geht.


– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik wil mevrouw Gál van harte bedanken voor het belangrijke werk dat zij verricht heeft. De oprichting van dit bureau voor de bevordering en bescherming van de grondrechten levert een orgaan op dat nuttig is, zowel voor deze instelling als voor de Europese Unie in haar geheel.

– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte die Kollegin Gál zu der wichtigen Arbeit, die sie geleistet hat, beglückwünschen, denn diese zu errichtende Agentur zum Schutz und zur Förderung der Grundrechte wird ein hilfreiches Organ sowohl für dieses Parlament als auch für die Europäische Union sein.


– (EL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, allereerst wil ik de rapporteur, mevrouw Gál, van harte gelukwensen met haar uitstekende verslag.

– (EL) Herr Präsident, Herr Kommissar! Zunächst möchte ich die Berichterstatterin Frau Gál zu ihrer außergewöhnlichen Arbeit beglückwünschen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik wil de rapporteurs, mevrouw Gál en mevrouw Kovács, van harte bedanken voor de vruchtbare samenwerking.

Ich möchte den Berichterstatterinnen, Frau Gál und Frau Kovács, für ihre förderliche Mitarbeit danken.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gál van harte' ->

Date index: 2024-01-18
w