Vertaling van "had moeten innemen " (Nederlands → Duits) :

Dit is echter niet een standpunt dat Europa had kunnen of had moeten innemen.
Dennoch ist es kein Standpunkt, den Europa vertreten könnte oder sollte.

Het werk aan die associatieovereenkomst had al begonnen moeten zijn, zodat het over drie jaar de plaats van het actieplan zou kunnen innemen.
Die Arbeit an einem solchen Assoziierungsabkommen sollte jetzt aufgenommen werden, sodass der Aktionsplan nach drei Jahren ersetzt werden kann.