Vertaling van "handel en patrimonium verleend aan de heer jean-sébastien " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 16 juli 2009 wordt op 15 juli 2009 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Patrimonium verleend aan de heer Jean-Sébastien Belle.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 16. Juli 2009 wird Herrn Jean-Sébastien Belle am 15. Juli 2009 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft, der Beschäftigung, des Aussenhandels und des Erbes gewährt.

Art. 6. De heer Jean-Claude Marcourt, Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Patrimonium, is bevoegd voor :
Art. 6 - Herr Jean-Claude Marcourt, Minister der Wirtschaft, der Beschäftigung, des Aussenhandels und des Erbes ist zuständig für:

Bij besluit van de Waalse Regering van 11 september 1997 wordt eervol ontslag uit zijn functies van adjunct-Kabinetschef van de Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium, verleend aan de heer Marc Foccroulle, met ingang van 31 augustus 1997, 's avonds.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 11. September 1997 wird Herrn Marc Foccroulle am 31. August 1997 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als beigeordneter Kabinettschef des Minister-Vorsitzenden der Wallonischen Regierung, beauftragt mit der Wirtschaft, dem Aussenhandel, den KMB, dem Tourismus und dem Erbe, gewährt.