Vertaling van "handel in eicellen met roemeense medische " (Nederlands → Duits) :

5. verzoekt de leden van het Britse parlement hun geweten te volgen en tegen de handel in eicellen met Roemeense medische centra te stemmen;
5. fordert die Mitglieder des britischen Parlaments auf, ihrem Gewissen zu folgen und für die Einstellung des Handels mit Eizellen mit rumänischen Kliniken zu stimmen;

7. verzoekt de leden van het Britse parlement hun geweten te volgen en tegen de handel in eicellen met Roemeense medische centra te stemmen;
7. fordert die Mitglieder des britischen Parlaments auf, ihrem Gewissen zu folgen und für die Einstellung des Handels mit Eizellen mit rumänischen Kliniken zu stimmen;

7. doet een beroep op de leden van het Britse Parlement de stem van hun geweten te volgen en te stemmen tegen de handel in eicellen die afkomstig zijn uit Roemeense medische centra;
7. fordert die Mitglieder des Parlaments des Vereinigten Königreichs auf, ihrem Gewissen zu folgen und für die Einstellung des Handels mit Eizellen mit rumänischen Kliniken zu stimmen;

Is er in dit geval, bij die Roemeense kliniek, nu wel of niet sprake van betaling, en dus van handel in eicellen?
Gibt es also in dieser Affäre mit der rumänischen Klinik Bezahlung und damit Handel mit Eizellen oder nicht?

4. verzoekt de Britse regering de beoogde handel in eicellen tussen Britse en Roemeense klinieken een halt toe te roepen;
4. fordert die britische Regierung auf, dem geplanten Handel von Eizellen zwischen Kliniken im Vereinigten Königreich und Rumänien Einhalt zu gebieten;