Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afstand hart op hart
Afstand van ... m h.o.h.
Atrium
Bros hart
Cardiaal
Cardiogeen
Cardiovasculair stelsel
Cardiovasculair systeem
Door het hart veroorzaakt
Hart op hart afstand
Hart- en bloedvaten
Hart- en vaatstelsel
Met betrekking tot het hart
Sponzig hart
Voorkamer van het hart
Wegnemen van een hart-long
Zacht hart

Vertaling van "harte feliciteren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
bros hart | sponzig hart | zacht hart

Kernsprödigkeit | Sprödbrüchigkeit






afstand van ... m h.o.h. ( hart op hart )

Abstand von ... m Mitte auf Mitte ( Achsweite )


cardiogeen | door het hart veroorzaakt

kardiogen | vom Herzen stammend


cardiaal | met betrekking tot het hart

kardial | das Herz betreffend








hart- en vaatstelsel | cardiovasculair stelsel | cardiovasculair systeem

Herz-Kreislauf-System
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ik wil al de winnaars en hun teams, de hoofdprijswinnaars en de winnaar van de publieksprijs van harte feliciteren.

Meine herzlichsten Glückwünsche allen Gewinnerinnen und Gewinnern und ihren Teams, den Hauptpreisträgern und dem Publikumspreis-Gewinner.


"Ik wil de winnaars van dit jaar en hun teams van harte feliciteren. Hun passie en toewijding vormen een bron van inspiratie.

"Ich gratuliere allen diesjährigen Gewinnern und ihren Teams ganz herzlich. Ihre Leidenschaft und ihr Engagement wirken inspirierend.


Commissaris Vassiliou zei hierover: "Ik wil de winnaars en alle uitstekende projecten die zijn voorgedragen van harte feliciteren.

EU-Kommissarin Vassiliou dazu: „Ich gratuliere ganz herzlich den Siegern und all den hervorragenden Projekten, die nominiert waren.


Ik wil u van ganser harte feliciteren met dit resultaat, dat Kroatië tot volwaardig lid van de Europese familie promoveert.

Ich möchte Ihnen von ganzem Herzen zu diesem Erfolg gratulieren, durch den Kroatien gleichberechtigtes Mitglied der europäischen Familie wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil minister Győri, fungerend voorzitter van de Raad, graag van harte feliciteren met haar voorzitterschap.

– (FR) Herr Präsident! Ich möchte der amtierenden Ratspräsidentin Frau Ministerin Győri zu ihrem Ratsvorsitz gratulieren.


Hiermee wil ik het volk van Kaapverdië en zijn regering van harte feliciteren.

Ich möchte der Bevölkerung von Kap Verde und ihrer Regierung daher gratulieren.


– (DE) Mijnheer de Voorzitter, allereerst, voorzitter van de Commissie, wil ik u van harte feliciteren met uw verjaardag vandaag.

– Herr Präsident! Zunächst einmal, Herr Kommissionspräsident, meinen herzlichen Glückwunsch zu Ihrem heutigen Geburtstag.


- (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris Figeľ, ik wil u van harte feliciteren.

- Herr Präsident, sehr geehrter Kommissar Figeľ!


Franco Frattini, vicevoorzitter van de Commissie. – (IT) Mevrouw de Voorzitter, geachte rapporteur, dames en heren, in de eerste plaats wil ik de heer Gargani en de Commissie juridische zaken die hij voorzit, van harte feliciteren met dit voorstel. Als het door dit Huis wordt goedgekeurd – en dat hoop ik van harte – zal ik daar zeker een wetgevingsvoorstel van maken.

Franco Frattini, Vizepräsident der Kommission. – (IT) Frau Präsidentin, Herr Gargani, meine Damen und Herren! Als Erstes möchte ich den Ausschussvorsitzenden Gargani und den Rechtsausschuss dazu beglückwünschen, dass sie einen Vorschlag ausgearbeitet haben, bei dem ich, falls er – wie ich hoffe – von diesem Parlament angenommen wird, nicht zögern werde, ihn in einen Legislativvorschlag umzuwandeln.


Androulla Vassiliou, EU-commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, verklaarde: "Ik wil alle winnende scholen hierbij van harte feliciteren: jullie zijn de besten van de klas!

Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, erklärte: „Meine herzlichsten Glückwünsche an alle preisgekrönten Schulen: Sie sind die Klassenbesten!




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'harte feliciteren' ->

Date index: 2023-03-15
w