Vertaling van "havenstaatcontrole strikt naleven " (Nederlands → Duits) :

3. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat alle lidstaten de richtlijn inzake de havenstaatcontrole strikt naleven, en dringend de vaststelling van nieuwe maatregelen te overwegen om schepen die onder een goedkope vlag varen, de toegang tot de EU-wateren te ontzeggen;
3. fordert die Kommission auf, für die genaue Einhaltung der Richtlinie über Hafenstaat-Kontrollen durch alle Mitgliedstaaten Sorge zu tragen und umgehend neue Maßnahmen in Betracht zu ziehen, durch die Fahrzeugen unter Billigflaggen das Befahren von EU-Gewässer untersagt wird;