Vertaling van "heb daarom besloten " (Nederlands → Duits) :

Daarom heb ik besloten dat dit beleidsterrein onder directoraat-generaal Interne markt en Industrie blijft vallen, waar het bij Elżbieta Bieńkowska in goede handen zal zijn.
Aus diesem Grund habe ich beschlossen, dass sie im Zuständigkeitsbereich der Generaldirektion Binnenmarkt und Industrie und damit in den sicheren Händen von Elżbieta Bieńkowska ist.

Ik heb daarom besloten om mij te onthouden van stemming over dit onderwerp.
Ich habe mich daher entschieden, mich der Stimme zu enthalten und über diese Angelegenheit nicht abzustimmen.

Ik ben het eens met de conclusies van de rapporteur en heb daarom besloten voor dit verslag te stemmen.
Ich stimme den Schlussfolgerungen des Berichterstatters zu und habe mich daher entschieden, für diesen Bericht zu stimmen.

Ik heb daarom besloten dit verslag te ondersteunen.
Daher habe ich beschlossen, diesem Bericht zuzustimmen.

Ik heb daarom besloten het voorstel in zijn geheel te verwerpen.
Aus diesem Grunde habe ich den Vorschlag in seiner Gesamtheit abgelehnt.

Ik heb daarom besloten om ondanks alles voor dit verslag te stemmen.
Darum habe ich trotz allem für den Bericht gestimmt.

Daarom heb ik besloten dat de etiketteringsvoorschriften voor bereidingen met vlees van kippen of andere dieren moeten worden verbeterd.
Ich habe daher beschlossen, dass die Etikettierungsvorschriften für Geflügel- und andere Fleischerzeugnisse verbessert werden müssen.