Vertaling van "heb mogen ontvangen " (Nederlands → Duits) :

Dank u voor alle opmerkingen en de steun die ik heb mogen ontvangen van de meeste collega’s die het woord genomen hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Vielen Dank für alle Kommentare und die Unterstützung, die ich von der Mehrheit der Kolleginnen und Kollegen, die gesprochen haben, erhalten habe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

Nu ik dit gezegd heb wil ik alleen nog mijn collega's bedanken voor hun vriendschap, hun steun en de brieven, kaarten, telefoontjes en dergelijke die ik de afgelopen weken van hen heb mogen ontvangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

In diesem Sinne möchte ich meinen Kollegen einfach Danke sagen für ihre Freundschaft, ihre Unterstützung und ihre Mitteilungen in den letzten Wochen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

In het eerste geval kreeg ik pas na ernstige vertraging antwoord, op mijn tweede vraag, die ik op 30 november heb ingediend, heb ik tot nu toe helemaal geen antwoord mogen ontvangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Im ersten Fall erhielt ich erst mit deutlicher Verspätung eine Antwort und auf meine zweite Anfrage, die ich am 30. November eingereicht habe, habe ich noch immer keine Antwort erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Ikzelf heb deze steun persoonlijk mogen ontvangen van de voorzitter van de Commissie, de heer José Manuel Barroso. Tevens heb ik grote steun mogen ontvangen - en staat u mij nu een persoonlijke noot toe - van vertegenwoordigers en ambtsdragers van de lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Ich selbst erhielt die Unterstützung vom Präsidenten der Kommission, José Manuel Barroso, und – gestatten Sie mir diesen persönlichen Kommentar – auch in hohem Maße von Vertretern verschiedener Mitgliedstaaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

Ikzelf heb deze steun persoonlijk mogen ontvangen van de voorzitter van de Commissie, de heer José Manuel Barroso. Tevens heb ik grote steun mogen ontvangen - en staat u mij nu een persoonlijke noot toe - van vertegenwoordigers en ambtsdragers van de lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Ich selbst erhielt die Unterstützung vom Präsidenten der Kommission, José Manuel Barroso, und – gestatten Sie mir diesen persönlichen Kommentar – auch in hohem Maße von Vertretern verschiedener Mitgliedstaaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

Anderen hebben gezocht naar : ik heb mogen ontvangen hen heb mogen ontvangen geen antwoord mogen antwoord mogen ontvangen heer steun persoonlijk mogen persoonlijk mogen ontvangen heb mogen ontvangen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb mogen ontvangen' ->

Date index: 2022-01-02