Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hebben de heer jouyet horen » (Néerlandais → Allemand) :

Wij hebben de heer Jouyet horen zeggen dat sinds kort Frankrijk ook vóór een juridisch bindende gedragscode is.

Vorhin haben wir von Jean-Pierre Jouyet vernommen, dass Frankreich nun für einen rechtsverbindlichen Verhaltenskodex eintreten will.


Wij hebben de heer Barroso horen praten over een Europa dat op een crisis reageert.

Wir hörten Herrn Barroso über ein Europa sprechen, das sich einer Krise stellt.


(FR) Mijnheer de Voorzitter, collega-afgevaardigden, wij hebben de heer Frattini horen klagen dat wij niet in staat zijn om de grenzen in het zuiden van Europa te beschermen, waarbij hij er terecht op wees dat een illegaal die erin slaagt Spanje of Italië te bereiken, binnen een dag in Rijssel of Hamburg kan zijn. In navolging van de heer Sarkozy hoorde ik hem voorstellen het vetorecht helemaal af te schaffen.

(FR) Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Wir haben gehört, wie Herr Frattini beklagte, dass er die südlichen Grenzen Europas nicht schützen könne, wobei er zu Recht hervorhob, dass ein illegaler Einwanderer, dem es gelingt, nach Spanien oder Italien zu gelangen, in einem Tag in Lille oder Hamburg sein kann. Und er schlug wie Herr Sarkozy die völlige Abschaffung des Vetorechts vor.


De werkelijke oorsprong van het falen van de financiële systemen – de liquiditeitsoverschotten, de buitensporige risico’s die de betrokkenen hebben genomen, de lage mate van risicoaversie, zoals we in het verleden hebben gezien – de cupidité zoals de heer Jouyet dat noemt – ligt in deze wereldwijde onevenwichtigheden, die de mondiale instellingen tot nu toe niet hebben kunnen herstellen. We moeten nu handelen, als een verenigd Europa, en de andere inte ...[+++]

Der echte Ursprung all dieser Fehler in den Finanzsystemen – die übermäßige Liquidität, die zu hohen von den Akteuren eingegangenen Risiken, die geringe Risikoscheu, die wir in der Vergangenheit gesehen haben – die cupidité in den Worten von Herrn Jouyet – ist in diesen globalen Unausgewogenheiten zu suchen, welche von den globa ...[+++]


Ik zou van de heer Jouyet en de heer Almunia de verzekering willen hebben dat onze verdedigingsmechanismen paraat zijn.

Ich hätte gerne die Versicherung von Herrn Jouyet und Herrn Almunia, dass unsere Abwehr wirklich aufgestellt ist.




D'autres ont cherché : wij hebben de heer jouyet horen     wij hebben     hebben de heer     heer barroso horen     mijnheer     heer frattini horen     betrokkenen hebben     zoals de heer     heer jouyet     verzekering willen hebben     heer     hebben de heer jouyet horen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hebben de heer jouyet horen' ->

Date index: 2021-09-27
w