Vertaling van "hebben geschrapt toen " (Nederlands → Duits) :

12. betreurt het feit dat de VS hun financiële bijdrage aan de UNESCO hebben geschrapt, toen Palestina werd erkend als lid van deze organisatie;
12. bedauert den finanziellen Rückzug der USA im Anschluss an die Aufnahme Palästinas in die UNESCO;

Toen de intergouvernementele conferentie zich op de resultaten van de Conventie heeft gestort, de wetgevende raad heeft geschrapt, de wetgeving door de Raad weer heeft ingevoerd en het derde deel eraan heeft geplakt – en al die dingen waar we nu zoveel moeite mee hebben – ben ik op het idee gekomen om op een gegeven moment een first amendment op deze grondwet in te dienen.
Als die Regierungskonferenz über das Ergebnis des Konvents herfiel und den Legislativrat gestrichen und wieder Ratsgesetze eingeführt und den dritten Teil angeklebt hat – und alle diese Dinge, die uns heute so sehr zu schaffen machen –, hatte ich die Idee eines First Amendment zu dieser Verfassung in einer weiteren Zukunft.