Traduction de «hectare weide » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bijvoeding in de weide | voeding in de weide
Weidefütterung | zusätzliche Weidefütterung

weide
Weide

gemaaide weide
als Mähweide genutztes Grünland

permanente weide
ständige Weide

grasland [ grote weide | weideland | weiland ]
Grünland [ Viehweide | Weideland | Wiesenland ]

weide
Wiese

hygiënisch afgedekte vuilstortplaats | hygiënisch afgedekte vuilstortplaatsen | vloeiveld/-weide
Geordnete Deponie

landbouwopbrengst [ opbrengst per hectare | opbrengst van het gewas ]
landwirtschaftlicher Ertrag [ Anbauertrag | Bodenertrag | Hektarertrag ]

steun per hectare
Hektarbeihilfe [ Flächenbeihilfe | pauschale Beihilfe je Hektar ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat sommige bezwaarindieners gewag maken van de aanwezigheid van een stoeterij in Long d'Aisne en van bijenkorven in de omtrek Natura 2000 BE34007 « basse vallée de l'Aisne" in de nabijheid van de noordelijke en noordoostelijke uitbreidingen; dat ze noteren dat de aanwezigheid van stof gevolgen zal hebben voor de honigproductie en de gezondheid van de paarden; dat de uitbater van de stoeterij meldt dat de ontsluiting van het project zijn activiteit in gevaar brengt (7 hectare weide, bedreigd met een risico op delokalisering en een verlies van en een moeilijke toegang tot de weiden en dus verlies van het toeristisch potentieel inzake paardenactiviteiten, verlies van het biolabel, invloed op het karakter van de paarden enz.);
In der Erwägung, dass bestimmte Beschwerdeführer das Vorhandensein von einer Pferdehaltung am "Long d'Aisne" und von Bienenstöcken in dem Natura 2000 - Gebiet BE34007 "Basse vallée de l'Aisne" in der Nähe der Erweiterungen Nord und Nordwest erwähnen; dass sie darauf aufmerksam machen, dass der Staub die Erzeugung von Honig und die Gesundheit beeinflussen werde; dass der Betreiber der Pferdehaltung darauf hinweist, dass die Durchführung des Projekts seine Aktivität gefährden werde (7 ha Wiesen, die bedroht werden, mit Risiko einer Verlagerung und einem Verlust oder einem schwierigen Zugang zu den Wiesen und daher Verlust des Entwicklungspotenzials von touristischen Reitaktivitäten, Verlust des Biolabels, Einfluss auf den Charakter der Pferde usw.) ;

2° een drinkbak met waterschaal per fractie van drie hectare weide.
2° eine Tränke vom Typ " Weidetrog" pro Abschnitt von drei Hektar Weideland;

1° een drinkbak met weidepomp per fractie van één hectare weide;
1° eine Tränke vom Typ " Selbsttränke" pro Abschnitt von einem Hektar Weideland;

Wanneer de veebezetting lager is dan 0,6 GVE per hectare weide, worden de oppervlakten die in aanmerking worden genomen voor de berekening van de steun, beperkt tot die welke noodzakelijk zijn om een veebezetting gelijk aan 0,6 GVE per hectare te bereiken;
Wenn der Tierbesatz unter 0,6 GVE pro Weideland liegt, werden die für die Berechnung der Beihilfe berücksichtigten Flächen auf die Flächen begrenzt, die notwendig sind, damit der Tierbesatz 0,6 GVE je Hektar erreicht;

1° de veebezetting van het bedrijf moet lager zijn dan 1,4 GVE (grootvee-eenheid) per hectare weide (codes 61, 613 of 62).
1° der Tierbesatz muss unter 1,4 GVE (Grossvieheinheit) je Hektar Weideland (Codenummer 61, 613 oder 62) liegen.

De producent die zich ertoe verbindt lage veebezettingen te handhaven komt in aanmerking voor een jaarlijkse toelage van 100 euro per hectare weide (codes 611, 612, 621 en 622).
Der Erzeuger, der sich verpflichtet, einen geringen Tierbesatz aufrechtzuerhalten, kann in den Genuss einer jährlichen Subvention von 100 Euro je Hektar Weidefläche (Codenummer 611, 612, 621 und 622) gelangen.