De Raad heef akte genomen van de informatie van de Commissie over de follow-up van de Europese Raad van Lissabon van maart jongstleden, die de Commissie, de Raad en de lidstaten heeft verzocht de liberalisering te bespoedigen in sectoren zoals gas en elektriciteit om in die sectoren tot een volledige operationele interne markt te komen.
Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen der Kommission über die Umsetzung der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Lissabon - März 2000), der die Kommission, den Rat und die Mitgliedstaaten dazu aufgerufen hat, die Liberalisierung in Bereichen wie Gas und Strom zu beschleunigen, um in diesen Bereichen einen voll funktionsfähigen Binnenmarkt zu verwirklichen.
