In zoverre de
federale wetgever, binnen de grenzen vastgesteld in B.13, tweede alinea, bevoegd was de artikelen 3, 9 en 11 van de wet van 12 april
1965 aan te nemen, dient nog te worden nagegaan of de decreetg
ever geen maatregel heeft genomen die de uitoefening van de federale bevoegdheden inzake het vervoer
...[+++] en de productie van energie onmogelijk of overdreven moeilijk maakt.
Insofern der föderale Gesetzgeber innerhalb der im zweiten Absatz von B.13 festgestellten Grenzen befugt war, die Artikel 3, 9 und 11 des Gesetzes vom 12. April 1965 anzunehmen, ist noch zu prüfen, ob der Dekretgeber keine Massnahme ergriffen hat, die die Ausübung der föderalen Zuständigkeiten für den Energietransport und die Energieerzeugung unmöglich macht oder übermässig erschwert.