Traduction de «heeft hongarije vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Hongarije was in 1956 het eerste land waar een gecoördineerd hervestigingsprogramma voor vluchtelingen werd uitgevoerd, en dus heeft Hongarije vanuit historisch perspectief een bijzondere verantwoordelijkheid en moet het in deze vluchtelingencrisis zijn steentje bijdragen.
Ungarn, das als erstes Land der Welt Gegenstand einer koordinierten Aktion zur Wiederansiedlung seiner Flüchtlinge im Jahr 1956 war, hat eine ganz besondere Verantwortung – eine historische Verantwortung –, bei dieser Flüchtlingskrise ebenfalls aktiv zu werden.

De afgelopen weken heeft de Hongaarse politie gerechtelijke stappen ondernomen in verband met herhaaldelijke inbreuken op wettelijke voorschriften voor afvalbeheer: vanuit Duitsland worden illegaal grote hoeveelheden afval getransporteerd en in Hongarije gedumpt.
In den letzten Wochen hat die ungarische Polizei Verfahren wegen der wiederholten Verletzung von Abfallentsorgungsvorschriften durch die illegale Verbringung großer Abfallmengen von Deutschland nach Ungarn und deren Lagerung in Ungarn eingeleitet.