Traduction de «heeft toegezegd hierop » (Néerlandais → Allemand) :

Vervolgens zijn er de vrijwillige gedragscode voor de sector en het keurmerk, een herkennings- of kwaliteitsmerk, en ook het feit dat de Commissie heeft toegezegd hierop toezicht te zullen uitoefenen.
Weiterhin wird es freiwillige Verhaltenskodizes für die Branche geben, sowie ein Gütesiegel, wobei sich die Kommission dazu verpflichtet hat, für die erforderlichen Kontrollen zu sorgen.

In antwoord hierop heeft de Commissie toegezegd de huidige methodiek te zullen aannemen waarbij ze, indien nodig, zal kijken naar uitbreiding van het toepassingsgebied tot alle producten.
In Reaktion darauf hat sich die Kommission verpflichtet, die aktuelle Methode bei Bedarf mit Blick auf einen weiteren Ausbau des Umfangs auf alle Produkte zu übernehmen.

Met het oog hierop heeft de Commissie toegezegd dat zij de Raad uiterlijk begin september een werkdocument zal voorleggen.
In diesem Zusammenhang hat die Kommission zugesagt, dem Rat spätestens Anfang September ein Arbeitsdokument vorzulegen.