Vertaling van "heel dichtbij mensen " (Nederlands → Duits) :

We zouden kunnen beginnen met onze eigen instellingen, waar elke dag een heleboel voedsel wordt weggegooid vanwege interne regelgeving, terwijl er heel dichtbij mensen wonen die honger lijden.
Schauen wir auf unsere eigenen Institutionen, wo täglich Lebensmittel in großen Mengen weggeworfen werden, weil Vorschriften der Gemeinschaft dies vorschreiben, während nicht weitab davon Menschen an Hunger leiden.

Wij moesten daarvoor heel creatief zijn en heel dichtbij de mensen blijven.
Dazu mussten wir sehr kreativ sein und sehr nah an den Menschen bleiben.