Traduction de «heer florenz reed » (Néerlandais → Allemand) :

- (RO) Het verslag van de heer Florenz, getiteld “2050: De toekomst begint vandaag - Aanbevelingen voor een toekomstig geïntegreerd EU-klimaatbeschermingsbeleid”, komt gelegen en lijkt mij zelfs noodzakelijk, gezien de reeds aangetoonde en de verwachte gevolgen van de klimaatverandering.
– (RO) Ich glaube, dass der Bericht von Karl-Heinz Florenz, „2050: Die Zukunft beginnt heute – Empfehlungen für eine künftige integrierte EU-Klimaschutzpolitik“ angesichts der Folgen, die wir bereits miterleben, und den erwarteten Auswirkungen des Klimawandels zum richtigen Zeitpunkt veröffentlicht wurde und notwendig war.

De heer Florenz reed op 3 augustus omstreeks 14.25 u. met zijn landbouwtrekker waaraan twee met stro geladen aanhangers waren gekoppeld, over een smalle weg behorende tot de gemeente Neukirchen-Vuyk.
Der Abgeordnete befuhr mit einer landwirtschaftlichen Zugmaschine, an die zwei mit Stroh beladene Anhänger angekoppelt waren, gegen 14.25 Uhr in Neukirchen-Vluyn eine schmale Gemeindestraße.

Veertig procent van het Europese grondwater ligt reeds ruim boven de norm die wordt vastgesteld in de amendementen van de heer Florenz.
40 % des europäischen Grundwassers liegt bereits weit über der Norm, die in den Änderungsanträgen von Herrn Florenz aufgeführt ist.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 19 juni 2000 de heer Karl-Heinz Florenz tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 19. Juni 2000 Karl-Heinz Florenz als Berichterstatter benannt.