Traduction de «heer jean-pol cousty vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 23 juli 2015 wordt de heer Jean-Pol Cousty vanaf 23 juli 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering en voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen, pcb/pct's, afgewerkte oliën en ziekenhuisafval binnen de exploitatiezetel van de " SA Sita Wallonie" te Jumet.
Durch Ministerialerlass vom 23. Juli 2015 wird Herr Jean-Pol Cousty für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Sita Wallonie" in ihrem in Jumet gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung und Vorbehandlung von gefährlichen Abfällen, PCB/PCT, Altölen und Krankenhausabfällen zugelassen.

De heer Jean-Pol Gaspard, bachelor informatica bij de provincie Namen;
Herr Jean-Pol Gaspard, Bachelor in Informatik bei der Provinz Namur;

Bij ministerieel besluit van 6 november 2014 wordt « de heer Jean-Pol Hucorne » vanaf 6 november 2014 voor twee jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 6. November 2014 wird Herrn Jean-Pol Hucorne für eine Dauer von zwei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

De heer Jean-Pol Van den Abeele, schepen bij de stad Zinnik;
Herr Jean-Pol Van den Abeele, Schöffe bei der Stadt Soignies;

Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Jean-Pol Mirgaux, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Durch ministeriellen Erlass vom 30. Januar 2017, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Jean-Pol Mirgaux, Hauptbeigeordneter, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.

1° de heer Jean-Pol Van Reybroeck, Inspecteur-generaal bij de Waalse Overheidsdienst;
1° Herr Jean-Pol Van Reybroeck, Generalinspektor beim Öffentlichen Dienst der Wallonie;

Voor 35 jaar dienst Het Burgerlijke Kruis van tweede klasse: Mevr. Marie-Hélène Brabant, kinderverzorgster, stad Doornik; Mevr. Louise-Anne Choteau, kinderverzorgster, stad Doornik; De heer Philippe Coppenolle, geschoolde arbeider, stad Doornik; De heer Jean-Luc Delannoy, geschoolde arbeider, stad Doornik; De heer Jean-Claude Durieux, geschoolde arbeider, stad Doornik; De heer Marc Hennuy, geschoolde arbeider, gemeente Anthisnes; De heer Jean-Pol Malmedy, geschoolde arbeider, gemeente Anthisnes; Mevr. Anne Vernier, kantoorbediende, stad Doornik.
Klasse: Frau Marie-Hélène Brabant, Säuglingspflegerin, Stadt Tournai; Frau Louise-Anne Choteau, Säuglingspflegerin, Stadt Tournai; Herrn Philippe Coppenolle, qualifizierter Arbeiter, Stadt Tournai; Herrn Jean-Luc Delannoy, qualifizierter Arbeiter, Stadt Tournai; Herrn Jean-Claude Durieux, qualifizierter Arbeiter, Stadt Tournai; Herrn Marc Hennuy, qualifizierter Arbeiter, Gemeinde Anthisnes; Herrn Jean-Pol Malmedy, qualifizierter Arbeiter, Gemeinde Anthisnes; Frau Anne Vernier, Verwaltungsangestellte, Stadt Tournai.

De vertegenwoordigers van de professionele vereniging die de sector van de sanering van de gronden vertegenwoordigt bedoeld in 3° van dezelfde paragraaf zijn de heer Jean-Philippe Guilmot, gewoon lid en de heer Pol Van De Vyvere, plaatsvervangend lid.
Die Vertreter der Berufsvereinigung, die den Sektor der Bodensanierung vertritt, nach Ziffer 3 desselben Paragrafen, sind Herr Jean-Philippe Guilmot, ordentliches Mitglied, und Herr Pol Van De Vyvere, stellvertretendes Mitglied.

Bij ministerieel besluit van 5 juli 2012 is de heer Jean-Pol Bair, arrondissementscommissaris bij de provinciale regering van Namen, pensioengerechtigd vanaf 1 juli 2012.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juli 2012 wird Herr Jean-Pol Bair, Bezirkskommissar bei der Provinzialregierung von Namur, am 1. Juli 2012 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 24 september 2009 wordt de heer Jean-Pol Ducarme, inspecteur-generaal, vanaf 1 december 2009 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 24. September 2009 wird Herr Jean-Pol Ducarme, Generalinspektor, am 1. Dezember 2009 in den Ruhestand versetzt.