Vertaling van "heer joseph vigneron benoemd " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2010 dat in werking treedt op 1 juni 2010, wordt de heer Joseph Vigneron, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché bij de Directie Wegen Bergen van het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2010, der am 1. Juni 2010 in Kraft tritt, wird Herr Joseph Vigneron, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés bei der Strassendirektion Mons der operativen Generaldirektion Strassen und Gebäude befördert.

Bij ministerieel besluit van 22 februari 2010 wordt de heer Joseph Vigneron, attaché, op 1 juni 2010 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 22. Februar 2010 wird Herr Joseph Vigneron, Attaché, am 1. Juni 2010 in den Ruhestand versetzt.

Artikel 1. Met toepassing van artikel 7, § 1, van het decreet van 17 januari 2000 tot oprichting van een Dienst voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap wordt de heer Joseph Burtscheidt benoemd, om de heer Heinz Keul als voorzitter van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap op te volgen.
Artikel 1 - In Anwendung von Artikel 7, § 1, des Dekretes vom 17. Januar 2000 zur Schaffung eines Arbeitsamtes in der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird Herr Joseph Burtscheidt als Nachfolger von Herrn Heinz Keul als Präsident des Arbeitsamtes der Deutschsprachigen Gemeinschaft ernannt.

- wordt de heer Joseph Vigneron benoemd tot Officier in de Kroonorde;
- Herr Joseph Vigneron zum Offizier des Kronenordens ernannt;

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Joseph Vigneron, industrieel ingenieur in bouwkunde, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Doornik aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 13. November 2000, der am 30. März 2001 in Kraft tritt, wird Herr Joseph Vigneron, industrieller Bauingenieur, im Rahmen des Zuständigkeitsbereiches des Strassenbezirks Tournai bevollmächtigt, in der Eigenschaft als Strassenwärter die Verstösse gegen das Dekret vom 27. Januar 1998 zur Einsetzung einer Polizei für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Strassennetzes und zur Regelung der Ausübungsbedingungen dieses Amts festzustellen.

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 21 november 2001 de heer John Joseph McCartin tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 21. November 2001 benannte der Haushaltsausschuss John Joseph McCartin als Verfasser der Stellungnahme.

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de heer Joseph BALLE benoemd wordt tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer André LAUR voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.
Der Rat nahm einen Beschluß zur Ernennung von Herrn Joseph BALLE zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses als Nachfolger von Herrn André LAUR für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 1998, an.