Vertaling van "heer katiforis terecht " (Nederlands → Duits) :

Het is dan ook duidelijk dat het nu tijd is om actie te ondernemen, zoals de heer Katiforis terecht heeft aangegeven.
Daher liegt es klar auf der Hand, dass es nunmehr an der Zeit ist, etwas zu unternehmen, wie Herr Katiforis zu Recht bemerkt hat.

Het zou verstandig zijn hiermee rekening te houden, zoals de heer Katiforis terecht heeft benadrukt.
Es wäre vernünftig, dies zu berücksichtigen, wie Herr Katiforis ganz richtig bemerkt hat.