Vertaling van "heer ludovic boquet wordt " (Nederlands → Duits) :

Landbouw Bij besluit van de directeur-generaal van 19 mei 2015 dat in werking treedt vanaf de dag na die van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, wordt de heer Ludovic Boquet, attaché, aangewezen als afgevaardigd ambtenaar belast met het opleggen van de administratieve boetes in het kader van de opvolging van de bedrijven door metingen van potentieel uitspoelbare stikstof.
Landwirtschaft Durch Erlass des Generaldirektors vom 19. Mai 2015, der am Tag nach demjenigen seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Ludovic Boquet, Attaché, als beauftragter Beamter bestellt, der mit der Auferlegung der administrativen Geldbußen im Rahmen der Überwachung der Betriebe durch Messungen des potentiell auswaschbaren Stickstoffs beauftragt ist.

Leefmilieu Bij besluit van de directeur-generaal van 31 januari 2016 dat in werking treedt vanaf de dag na die van de bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, worden de heren Ludwig Dagnelie en Ludovic Boquet, attachés, aangewezen als sanctionerende ambtenaar voor de processen-verbaal opgesteld door de ambtenaren bedoeld in artikel D.140 van Boek I van het Milieuwetboek en de lokale politiediensten.
Umwelt Durch Erlass des Generaldirektors vom 31. Januar 2016, der am Tag nach dem seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, werden Herr Ludwig Dagnelie, Attaché, und Herr Ludovic Boquet, Attaché, zu bevollmächtigen sanktionierenden Beamten benannt für die Protokolle, die von den im Umweltgesetzbuch, Buch I, Artikel D.140 erwähnten Beamten und von den lokalen Polizeizonen erstellt wurden.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Ludovic Marchal, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën, Departement Informatie- en Communicatietechnologieën, Directie Software-oplossingen en Projecten.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Ludovic Marchal, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie, Abteilung Informations- und Kommunikationstechnologien, Direktion der Softwarelösungen und der Projekte, befördert.

Bij ministeriële besluiten van 19 april 2011 die uitwerking hebben op 1 april 2010, worden Mevr. Marianne Moers alsook de heren Ludovic Boquet, Philippe Gérard en Quentin Stevant in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 19. April 2011, die am 1. April 2010 wirksam werden, werden Frau Marianne Moers sowie Herr Ludovic Boquet, Herr Philippe Gérard und Herr Quentin Stevant endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 14 oktober 1998 wordt de heer Ludovic Marchal met ingang van 1 oktober 1998 als attaché tot de proeftijd toegelaten.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 14. Oktober 1998 wird Herr Ludovic Marchal am 1. Oktober 1998 als Attaché zur Probezeit zugelassen.

Artikel 1. De heer Ludovic Boquet wordt aangewezen als ambtenaar belast met de geldboetes bedoeld in artikel 41bis van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren.
Artikel 1 - Herr Ludovic Boquet, Attaché, wird als für die in Artikel 41bis des Gesetzes vom 14. August 1986 über den Schutz und das Wohlbefinden der Tiere angeführten administrativen Geldbußen zuständiger Beamter bezeichnet.

de heer Ludovic ORBAN minister van Vervoer
Ludovic ORBAN Minister für Verkehr