Vertaling van "heer michel dachouffe " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2008, dat in werking treedt op de eerste dag van de maand die volgt op de beslissing tot benoeming, wordt de heer Michel Dachouffe, attaché, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van directeur voor de betrekking van directeur C2996 bij het directoraat-generaal « Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine, Division de l'Aménagement et de l'Urbanisme, Direction de l'Aménagement actif » (Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium, Afdeling Inrichting en Stedenbouw, Actieve inrichting).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2008, der am 1. Tag des Monats nach dem Ernennungsbeschluss in Kraft tritt, wird Herr Michel Dachouffe, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Direktors für das Amt als Direktor C2996 bei der Generaldirektion der Raumordnung, des Wohnungswesens und des Erbes, Abteilung Raumordnung und Städtebau, Direktion der aktiven Planung befördert.

Een arrest van de Raad van State nr. 171.006, Sectie Administratie, VIIIe Kamer, van 10 mei 2007, vernietigt het besluit van de Waalse Regering van 22 april 1999 waarbij de heer Michel Dachouffe op 1 mei 1999 door verhoging in graad is benoemd tot de graad van directeur.
Durch Urteil des Staatsrats Nr. 171. 006, Verwaltungsabteilung, VIII. Kammer vom 10. Mai 2007 wird der Beschluss der Wallonischen Regierung vom 22. April 1999, durch den Herr Michel Dachouffe am 1. Mai 1999 durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad zum Direktor befördert wurde, für nichtig erklärt.