Vertaling van "heer pafilis heeft " (Nederlands → Duits) :

De Raad is niet ingegaan op de vraag die de heer Pafilis heeft gesteld, omdat deze niet onder zijn bevoegdheid valt.
Der Rat hat die von Herrn Pafilis aufgeworfene Anfrage nicht behandelt, da sie nicht in seinen Zuständigkeitsbereich fällt.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte heer Pafilis, vier minuten geleden heeft u de meest cynische rede over Zimbabwe gehouden die we in dit Parlement sinds 1999 hebben gehoord.
– Frau Präsidentin! Herr Kollege Pafilis, Sie haben mir vor vier Minuten die zynischste Rede zu Simbabwe gehalten, die seit 1999 hier gehalten worden ist.