Traduction de «heer perry bijzonder interessant » (Néerlandais → Allemand) :

De rapporteur is van mening dat het werk van het Parlement tijdens de vorige zittingsperiodes en in het bijzonder de initiatiefverslagen van mevrouw Hieronymi en de heer Perry bijzonder interessant zijn.
Nach Auffassung des Berichterstatters sind die Arbeiten des Parlaments in den vergangenen Wahlperioden und insbesondere die Initiativberichte von Frau Hieronymi und Herrn Perry von ganz besonderem Interesse.

Het zou interessant zijn om te kijken wat de regering van de heer Sarkozy - ten overstaan van de almachtige ultraliberalen van het Europees Parlement en de Europese Commissie - gaat doen om onze ondernemingen, en in het bijzonder onze KMO’s, onze landbouw en onze openbare diensten, te beschermen.
Angesichts der allmächtigen ultraliberalen Kräfte des Europäischen Parlaments und der Europäischen Kommission wird es interessant sein zu beobachten, was die Regierung von Nicolas Sarkozy tun wird, um unsere Unternehmen, insbesondere unsere KMU und KMI, unsere Landwirte und unsere öffentlichen Dienstleistungen zu schützen.

De heer Miller heeft een bijzonder interessant verslag opgesteld, waarmee ik het op veel punten echter niet eens was.
Herr Miller hat einen sehr interessanten Bericht vorgelegt, dem ich in weiten Teilen nicht zugestimmt habe.

Ik vind dat de heer Perry een lovenswaardige interesse heeft in het functioneren van de communautaire instellingen.
Herr Perry hat nach meiner Überzeugung ein lobenswertes Interesse daran, dass die Gemeinschaftsorgane ordnungsgemäß arbeiten, und natürlich wäre es zu wünschen, wenn wir alle ein Gleiches mit allen Richtlinien täten, die von den Mitgliedstaaten nicht umgesetzt werden.