Als "forum van de burgerdialoog" is het ESC des te geloofwaardiger, daar zijn adviezen het resultaat zijn van "heftige en diepgaande discussies" tussen groepen met "soms diametraal tegengestelde standpunten".
Als "Dialogforum für den Bürger" gewinne der Ausschuß dadurch an Glaubwürdigkeit, daß seine Stellungnahmen das Ergebnis "leidenschaftlicher und ausführlicher" Diskussionen zwischen "mitunter diametral entgegengesetzten Interessen" seien.
