Traduction de «helemaal niet uitgezonden » (Néerlandais → Allemand) :

Wij zien eveneens het feit over het hoofd dat met artikel 22 is voorzien in een soort programma dat helemaal niet uitgezonden zou mogen worden. Daar komt bij dat er programma’s zijn waartoe kinderen in de regel geen toegang zouden mogen hebben.
Außerdem übersehen wir die Tatsache, dass neben den Programmen, zu denen Kinder normalerweise keinen Zugang haben sollten, Artikel 22 entsprechende Maßnahmen für eine bestimmte Art von Programmen vorsieht, die generell nicht ausgestrahlt werden dürfen.

Op dit moment waait er eindelijk een frisse wind op de Belgische nationale televisie, de RTBF, die een uitstekend onderzoek over de beruchte zaak Dutroux heeft uitgezonden - ik heb het programma helaas niet helemaal kunnen zien.
Genau in diesem Moment, in dem ich zu Ihnen spreche, bringt das staatliche Fernsehen Belgiens RTBF mit einer ausgezeichneten Untersuchung – ich konnte die Sendung leider nicht vollständig verfolgen – wieder frischen Wind in die berüchtigte Dutroux-Affaire.