Vertaling van "hen voorgelegde oplossing " (Nederlands → Duits) :

In een ideale wereld zou het aan de mensen zelf zijn overgelaten om het probleem op te lossen, maar ze waren destijds niet in staat om samen te komen en de oplossing te vinden, dus moest er een aan hen worden voorgelegd.
In einer idealen Welt hätte es den Menschen selbst überlassen werden müssen, das Problem zu lösen, aber sie waren damals nicht in der Lage, zusammenzukommen und die Lösung zu finden, weswegen ihnen eine Lösung vorgeschlagen werden musste.

Aan de nieuwe eigenaars is derhalve medegedeeld dat elke andere door hen voorgelegde oplossing dezelfde of zelfs een grotere bijdrage tot de herstructurering zou moeten leveren.
Den neuen Eigentümern wurde deshalb erklärt, daß jede andere von ihnen vorgestellte Lösung denselben, bzw. einen besseren Beitrag für die Umstrukturierung bieten müßte.