Vertaling van "heren bruno " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
meine Herren | m.HH. [Abbr.]

tarief heren
Herrentarif

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Christi Himmelfahrt

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
Herrenkleidermacher | Herrenschneider | Herrenschneider/Herrenschneiderin | Herrenschneiderin

herenkapper | kapper voor heren
Herrenfriseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministeriële besluiten van 3 september 2008 worden de heren Bruno Collard en Jean-Michel Supernant-Demacon op 6 juli 2007 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 3. September 2008 werden Herr Bruno Collard und Herr Jean-Michel Supernant-Demacon am 16. Juli 2007 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

- de Burgerlijke Medaille 2e klasse aan de heren Bruno Bauval en Georges Pene.
- Herrn Bruno Bauval und Herrn Georges Pene die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.

Bij ministeriële besluiten van 4 mei 2004 worden de heren Bruno Buttignol en Olivier Lejeune in vast verband benoemd in de graad van attaché, met ingang van 1 februari 2003.
Durch Ministerialerlasse vom 4. Mai 2004 werden Herr Bruno Buttignol und Herr Olivier Lejeune am 1. Februar 2003 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

Bij ministeriële besluiten van 22 januari 2004 worden de heren Bruno Dineur, Pierre Lepoint en Jean-Pierre Lahaye, met ingang van 1 januari 2004 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 22. Januar 2004 werden Herr Bruno Dineur, Herr Pierre Lepoint und Herr Jean-Pierre Lahaye am 1. Januar 2004 als Attaché endgültig ernannt.

Bruno Gollnisch (NI), schriftelijk. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het verklaarde doel van het verslag van mevrouw Riis-Jørgensen over de belasting op personenauto’s is de invoering van een op de verontreinigende emissies van personenauto’s gebaseerde motorrijtuigenbelasting, die automobilisten ertoe moet aanzetten voor minder vervuilende auto’s te kiezen, terwijl de autofabrikanten een zowel homogener als transparanter markt in het vooruitzicht wordt gesteld.
Bruno Gollnisch (NI), schriftlich. – (FR) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Im Bericht von Herrn Riis-Jørgensen über die Besteuerung von Personenkraftwagen wird gefordert, eine auf Schadstoffemissionen bezogene Kraftfahrzeugsteuer zu erheben, um Anreize für die Kraftfahrzeughalter zu schaffen, sich für umweltfreundlichere Fahrzeuge zu entscheiden, während für die Autohersteller ein Markt gesichert werden soll, der sowohl homogener als auch transparenter ist.

Bruno Gollnisch (NI ), schriftelijk . – (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het verklaarde doel van het verslag van mevrouw Riis-Jørgensen over de belasting op personenauto’s is de invoering van een op de verontreinigende emissies van personenauto’s gebaseerde motorrijtuigenbelasting, die automobilisten ertoe moet aanzetten voor minder vervuilende auto’s te kiezen, terwijl de autofabrikanten een zowel homogener als transparanter markt in het vooruitzicht wordt gesteld.
Bruno Gollnisch (NI ), schriftlich . – (FR) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Im Bericht von Herrn Riis-Jørgensen über die Besteuerung von Personenkraftwagen wird gefordert, eine auf Schadstoffemissionen bezogene Kraftfahrzeugsteuer zu erheben, um Anreize für die Kraftfahrzeughalter zu schaffen, sich für umweltfreundlichere Fahrzeuge zu entscheiden, während für die Autohersteller ein Markt gesichert werden soll, der sowohl homogener als auch transparenter ist.

Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 3 februari 2003 worden Mevr. Valérie Warscotte alsook de heren Bruno Buttignol en Olivier Lejeune met ingang van 1 februari 2003 als attaché tot de proeftijd toegelaten.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 3hhhhqFebruar 2003 werden Frau Valérie Warscotte, Herr Bruno Buttignol und Herr Olivier Lejeune am 1hhhhqFebruar 2003 als Attaché zur Probezeit zugelassen.