Traduction de «heren emile » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
meine Herren | m.HH. [Abbr.]

tarief heren
Herrentarif

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Christi Himmelfahrt

herenkapper | kapper voor heren
Herrenfriseur

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
Herrenkleidermacher | Herrenschneider | Herrenschneider/Herrenschneiderin | Herrenschneiderin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de heren Emile Liban en Etienne Henricot, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door de representatieve verenigingen van de eigenaren en gebruikers van de bedoelde site(s);
- Herrn Emile Liban und Herrn Etienne Henricot als Vollmitglieder, die die Vereinigungen der Eigentümer und Rechtsinhaber des betroffenen Gebiets bzw. der betroffenen Gebiete vertreten, und von Letzteren vorgeschlagen werden;

- de heren Emile Liban en Guy De Fierlant, als vertegenwoordigend gewoon lid voorgedragen door de representatieve verenigingen van de eigenaren en gebruikers van de betrokken site(s);
- Herr Emile Liban und Herr Guy De Fierlant, als vertretende Vollmitglieder, die von den Vereinigungen der Eigentümer und Rechtsinhaber des betroffenen Gebiets bzw. der betroffenen Gebiete vorgeschlagen worden sind;

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de volgende personeelsleden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : de dames Evelyne Baugnies, Françoise Jouretz en Odile Memheld alsook de heren Emile Chalon, Benoît Coppine, Christian Cornet, Philippe Decolle, Jacques Delcourt, Claude Dermience, Fabrice Frecourt, Daniel Hayen, Marc Jamoulle, Freddy Lahaye, Walther Marcel, Dario Marcon, Michel Pirotte, Jean Renard, Philippe Renkin, Claude Sauvage, Gunther Veiders, Alain Wirtgen en Pierre Wolfs.
Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 werden Frau Evelyne Baugnies, Frau Françoise Jouretz, Frau Odile Memheld, Herr Emile Chalon, Herr Benoît Coppine, Herr Christian Cornet, Herr Philippe Decolle, Herr Jacques Delcourt, Herr Claude Dermience, Herr Fabrice Frecourt, Herr Daniel Hayen, Herr Marc Jamoulle, Herr Freddy Lahaye, Herr Walther Marcel, Herr Dario Marcon, Herr Michel Pirotte, Herr Jean Renard, Herr Philippe Renkin, Herr Claude Sauvage, Herr Gunther Veiders, Herr Alain Wirtgen und Herr Pierre Wolfs zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2001 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Emile Blairon, Georges Lamborelle, René-Jean Maréchal en Maurice Pirotte.
Durch Königlichen Erlass vom 13. Juli 2001 wird Herrn Emile Blairon, Herrn Georges Lamborelle, Herrn René-Jean Maréchal und Herrn Maurice Pirotte die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.

Bij ministeriële besluiten van 12 april 1999 worden de heren Emile Blairon en André Igot, attachés, in ruste gesteld met ingang van 1 juni 1999.
Durch Ministerialerlasse vom 12. April 1999 werden die Herren Emile Blairon und André Igot, Attachés, ab dem 1. Juni 1999 in den Ruhestand entlassen.