Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HH
Hemelvaartsdag
Heren!
Herenkapper
Herenkleermaker
Kapper voor heren
Kleermaakster
Kleermaker
Maatkleermaker heren
Mijne Heren
Ons Heren Hemelvaart
Tarief heren

Traduction de «heren monti » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]

meine Herren | m.HH. [Abbr.]




Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart

Christi Himmelfahrt


kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker

Herrenkleidermacher | Herrenschneider | Herrenschneider/Herrenschneiderin | Herrenschneiderin


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De crisis betekent dat het al dringender wordt om de interne markt te versterken, rekening houdend met de voorstellen van de heren Monti en Grech.

Durch die Krise ist die Notwendigkeit, den Binnenmarkt zu stärken, noch dringlicher geworden, wobei hier die Vorschläge von Herrn Monti und Herrn Grech berücksichtigt werden sollten.


– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, ik denk dat we zijn aanbeland op een cruciaal moment in dit werk dat we samen hebben verricht naar aanleiding van het duidelijke, volledige en nauwkeurige onderzoek dat de heer Monti aan de interne markt heeft gewijd, naar aanleiding van het verslag van de heer Grech, dat u met een zeer grote meerderheid hebt aangenomen, en op een moment, als we goed luisteren naar de burgers in al onze lidstaten, dat het tijd is de balans op te maken als het gaat om groei, werkgelegenheid ...[+++]

– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich glaube, dass wir mit unserer Arbeit an einem kritischen Punkt angelangt sind angesichts der eindeutigen, umfassenden und sorgfältigen Untersuchung des Binnenmarkts durch Herrn Monti, angesichts des Berichts von Herrn Grech, den Sie mit großer Mehrheit angenommen haben, und in einer Zeit, da wir, wenn wir den Bürgerinnen und Bürgern in jedem unserer Mitgliedstaaten aufmerksam zuhören, Bilanz ziehen müssen über den Weg, den wir eingeschlagen haben, wenn es um Wachstum, Beschäftigung und ...[+++]


De heren Monti en Liikanen hebben deelgenomen uit hoofde van hun persoonlijke functies, respectievelijk als commissaris van concurrentiebeleid en als commissaris van ondernemingsbeleid en de informatiemaatschappij, zoals aan elke andere conferentie.

Die beiden EU-Kommissare nahmen an diesem Forum -– wie an anderen Konferenzen auch – im Rahmen ihrer jeweiligen Funktion als Kommissar für Wettbewerb bzw. Kommissar für Unternehmen und die Informationsgesellschaft teil.


De heren Monti en Liikanen hebben deelgenomen uit hoofde van hun persoonlijke functies, respectievelijk als commissaris van concurrentiebeleid en als commissaris van ondernemingsbeleid en de informatiemaatschappij, zoals aan elke andere conferentie.

Die beiden EU-Kommissare nahmen an diesem Forum -– wie an anderen Konferenzen auch – im Rahmen ihrer jeweiligen Funktion als Kommissar für Wettbewerb bzw. Kommissar für Unternehmen und die Informationsgesellschaft teil.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­ (IT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, heren ministers, de voorstellen, standpunten en plannen die de afgelopen weken door de heren Fischer, Bayrou, Monti, Védrine, president Chirac in Berlijn en nu ook door president Chirac hier in deze zaal voor het voetlicht zijn gebracht, tonen aan dat wij ondanks alle moeilijkheden en meningsverschillen een nieuw tijdperk zijn ingegaan in de Europese opbouw.

– (IT) Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident, meine Herren Minister! Die in den letzten Wochen von den Herren Fischer, Bayrou, Monti, Védrine und schließlich von Präsident Chirac in Berlin erläuterten Anregungen, Vorschläge und Vorhaben und die heutigen Ausführungen von Präsident Chirac in unserem Parlament zeigen, daß wir trotz der Schwierigkeiten und Differenzen eine neue Ära des europäischen Aufbauwerks erleben.


Dit document werd aangenomen op initiatief van mevrouw Anita Gradin en van de heren Mario Monti en Yves-Thibault de Silguy, de leden van de Commissie die respectievelijk bevoegd zijn voor fraudebestrijding, financiële diensten en economische en financiële zaken.

Der Entwurf für die gemeinsame Maßnahme stammt von den Kommissionsmitgliedern Anita Gradin (Betrugsbekämpfung), Mario Monti (Finanzdienstleistungen) und Yves-Thibault de Silguy (Wirtschaft und Finanzen).


Op voorstel van de heren Monti en van den Broek heeft de Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan een Witboek over de voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa op integratie in de interne markt, als onderdeel van een toenaderingsbeleid dat werd goedgekeurd door de Europese Raad van Essen in december 1994.

Die Kommission hat heute auf Vorschlag der Herren Monti und van den Broek ein Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt angenommen, das Teil der auf der Essener Tagung des Europäischen Rats im Dezember 1994 beschlossenen Heranführungsstrategie ist.


De Europese Commissie heeft onlangs een groenboek betreffende de rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten vastgesteld, op initiatief van het commissielid dat bevoegd is voor de interne markt, de heer Mario Monti, in overeenstemming met de heren Oreja en Bangemann.

Die Europäische Kommission hat das von Binnenmarkt-Kommissar Mario Monti im Einvernehmen mit den Herren Oreja und Bangemann vorgelegte Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt angenommen.


Op voorstel van de heer SANTER, voorzitter van de Commissie, en de heren Mario MONTI en Yves-Thibault de SILGUY, leden van de Commissie, heeft de Commissie vandaag een mededeling aan de Europese Raad goedgekeurd over de gevolgen van de wisselkoersschommelingen voor de interne markt.

Auf Vorschlag von Kommissionspräsident Jacques SANTER sowie der Kommissionsmitglieder Mario MONTI und Yves-Thibault de SILGUY verabschiedete die Kommission heute eine Mitteilung an den Europäischen Rat über die Auswirkungen der Währungsschwankungen auf den Binnenmarkt.


Instelling van een regelgevend kader voor de interne markt van de diensten van de informatiemaatschappij De Commissie heeft besloten om, zoals dit door de heren Bangemann, Monti en Oreja is voorgesteld, de werkingssfeer van de richtlijn "Televisie zonder grenzen" niet uit te breiden tot de nieuwe interactieve audiovisuele diensten, in het bijzonder video-on-demand.

Einführung eines rechtlichen Rahmens für den Binnenmarkt für Dienstleistungen der Informationsgesellschaft Auf Vorschlag der Kommissionsmitglieder Bangemann, Monti und Oreja hat die Kommission beschlossen, den Geltungsbereich der "Fernseh-"Richtlinie nicht auf die neuen interaktiven Medien, insbesondere auf das Video auf Abruf, auszudehnen.




D'autres ont cherché : hemelvaartsdag     heren     m m     mijne heren     ons heren hemelvaart     herenkapper     herenkleermaker     kapper voor heren     kleermaakster     kleermaker     maatkleermaker heren     tarief heren     heren monti     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heren monti' ->

Date index: 2023-10-23
w