Vertaling van "hereniging horrorscenario " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Commissie van de Verenigde Naties voor de hereniging en het herstel van Korea
UN-Kommission für die Vereinigung und den Wiederaufbau Koreas

het vergemakkelijken van de hereniging van de migrerende werknemers met hun gezinnen
die Vereinigung der Wanderarbeiter mit ihren Familien foerdern

gezinshereniging tussen echtgenoten | hereniging der echtgenoten
Ehegattennachzug

nationale eenwording [ hereniging ]
nationale Einigung [ Wiedervereinigung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Zweden hadden de sociaal-democraten met het oog op deze hereniging horrorscenario’s geschetst over hoe ons land invasies zou meemaken van buitenlandse werknemers die onze lonen zouden dumpen en onze sociale voorzieningen zouden uitbuiten.
Im Vorfeld dieser Wiedervereinigung hatten die schwedischen Sozialdemokraten Horrorszenarien von einer Invasion unseres Landes durch ausländische Arbeitnehmer ausgemalt, die nur unsere Löhne unterbieten und unsere sozialen Vorzüge ausnutzen würden.