Vertaling van "herin te richten site definitief vast binnen " (Nederlands → Duits) :

De Regering legt de omtrek van de herin te richten site definitief vast binnen zestig dagen na de kennisgeving bedoeld in § 2.
Innerhalb von sechzig Tagen nach der in § 2 erwähnten Notifizierung erlässt die Regierung den Umkreis des neu zu gestaltenden Geländes endgültig.

Binnen de dertig dagen te rekenen van het advies van de gewestelijke commissie stelt de regering de omtrek van de afgedankte site en de herontwikkeling ervan, evenals de bestemming ervan en, in voorkomend geval, de herziening van het gewestplan definitief vast.
Innerhalb von dreissig Tagen nach dem Gutachten des Regionalausschusses bestimmt die Regierung endgültig den Umkreis des stillgelegten Gewerbebetriebsgeländes und beschliesst seine Sanierung sowie seine Zweckbestimmung und ggf. die Revision des Sektorenplans.