Vertaling van "hernieuwbare energie bijna een half miljoen arbeidsplaatsen " (Nederlands → Duits) :

2. merkt op dat in de sector hernieuwbare energie bijna een half miljoen arbeidsplaatsen is gecreëerd en dat een intensievere ontwikkeling van deze sector tegen 2030 nog eens drie miljoen arbeidsplaatsen kan opleveren;
2. stellt fest, dass im Bereich der erneuerbaren Energieträger nahezu eine halbe Million Arbeitsplätze entstanden sind und dass ein verstärkter Ausbau dieser Energieträger drei Millionen Arbeitsplätze bis 2030 schaffen könnte;

Uit een onderzoek van Greenpeace blijkt bijvoorbeeld dat het werkgelegenheidspotentieel op het gebied van hernieuwbare energie en energie-efficiëntie wereldwijd meer dan acht miljoen arbeidsplaatsen omvat.
So veranschlagt die Greenpeace-Studie das Arbeitsplatzpotenzial im Bereich erneuerbare Energie und Energieeffizienz weltweit auf mehr als 8 Millionen.

Zo zullen er naar verwachting in 2020 tussen 2,3 en 2,7 miljoen arbeidsplaatsen in de sector hernieuwbare energie zijn, waarvan een belangrijk deel binnen het midden- en kleinbedrijf .
Man geht davon aus, dass beispielsweise der Sektor der erneuerbaren Energien bis zum Jahr 2020 zwischen 2,3 und 2,7 Millionen Arbeitsplätze aufweisen wird, wobei der Anteil der kleinen und mittelständischen Unternehmen dabei recht hoch sein wird .

Tot deze prestaties behoren met name de verzorging van bijna 500 miljoen Europeanen met gunstig geprijsde en kwalitatief hoogwaardige levensmiddelen, de productie van duurzame grondstoffen, hernieuwbare energie en de verzorging van het cultuurlandschap.
Zu diesen Leistungen gehören insbesondere die Versorgung von fast 500 Millionen Europäern mit preisgünstigen und hochwertigen Lebensmitteln, die Bereitstellung von nachwachsenden Rohstoffen und erneuerbaren Energieträgern und die Pflege der Kulturlandschaft.