Vertaling van "hervorming ondergaan sinds " (Nederlands → Duits) :

– (RO) Dit jaar zal de begrotingsprocedure de meest ingrijpende hervorming ondergaan sinds de introductie van de meerjarige financiële kaders in 1988.
– (RO) In diesem Jahr wird das Haushaltsverfahren seiner größten Reform seit der Einführung des mehrjährigen Finanzrahmens im Jahr 1988 unterzogen.

De suikerbranche heeft sinds de hervorming van het suikerregime in 2006 ingrijpende wijzigingen ondergaan.
Die Zuckerindustrie hat sich seit der Reform der Zuckermarktordnung 2006 beträchtlich verändert.

Sinds de hervorming van de quotaregeling voor suiker in 2006 heeft de suikersector aanzienlijke veranderingen ondergaan.
Seit der Reform der Zuckerquotenregelung 2006 haben im Zuckersektor erhebliche Veränderungen stattgefunden.

Sinds de sluiting van de Antidumpingovereenkomst in 1994 en de laatste hervorming van de EU-handelsbeschermingsinstrumenten een jaar of tien geleden hebben de wereldeconomie en de structuur van de EU-economie echter ingrijpende veranderingen ondergaan.
Seit dem Abschluss des Antidumpingübereinkommens 1994 und der letzten größeren Reform des handelspolitischen Schutzinstrumentariums der EU haben sich jedoch tief greifende Veränderungen in der Weltwirtschaft ebenso wie in der Struktur der EU-Wirtschaft vollzogen.