Traduction de «herzieninguiterlijk twee » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meerderheid van twee derden
Zweidrittelmehrheit

lijst van twee kandidaten
Liste mit je zwei Kandidaten

met meer dan twee wielen
mehrspurig

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
auf zwei Ebenen strukturierter integrierter Polizeidienst

bilateraal | in twee richtingen
bilateral(is) | beidseitig

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasisch | mit 2 Phasen

extruder met twee schroeven | pers met twee schroeven
Zweischneckenpresse

een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert

diffusie | vermenging van twee ongelijksoortige stoffen
Diffusion | Streuung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informatieverslag en herzieningUiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn stelt de Commissie een verslag op over de toepassing ervan, dat o.a. rekening houdt met de ontwikkelingen in de Europese Unie en in internationale fora.
Spätestens zwei Jahre nach Inkrafttreten dieser Richtlinie arbeitet die Kommission einen Bericht über ihre Anwendung aus, wobei u.a. die Entwicklungen in der Europäischen Union und in internationalen Gremien berücksichtigt werden.