Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "hetzelfde decreet wordt de tweede zin opgeheven " (Nederlands → Duits) :

Art. 60 - In artikel 6, § 3, van hetzelfde decreet wordt de tweede zin opgeheven.

Art. 60 - In Artikel 6 § 3 desselben Dekrets wird der zweite Satz gestrichen.


Art. 5. In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de tweede zin opgeheven.

Art. 5 - In Artikel 3 desselben Erlasses wird der zweite Satz gestrichen.


Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "sowie für die besondere soziale Fürsorge" opgeheven; 2° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de tweede zin opgeheven; 3° paragraaf 2 wordt opgeheven.

Art. 2 - Artikel 2 desselben Erlasses wird wie folgt abgeändert: 1. in Paragraf 1 Absatz 1 wird die Wortfolge "für Personen mit Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge" durch die Wortfolge "der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung" ersetzt; 2. in Paragraf 1 Absatz 2 wird der zweite Satz aufgehoben; 3. Paragraf 2 wird aufgehoben.


Art. 11. In artikel 22 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid opgeheven.

Art. 11 - In Artikel 22 desselben Erlasses wird Absatz 2 aufgehoben.


Art. 67. In artikel 3 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 3 februari 2003, wordt het woord "afschrijvingsfonds" vervangen door het woord "Fonds" en wordt de tweede zin opgeheven.

Art. 67 - In Artikel 3 desselben Dekrets, abgeändert durch das Dekret vom 3. Februar 2003, wird das Wort "Amortisierungsfonds" durch das Wort "Fonds" ersetzt und der zweite Satz gestrichen.


Art. 36. In artikel 38 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid opgeheven.

Art. 37 - In Artikel 38 desselben Erlasses wird der Absatz 2 aufgehoben.


Art. 5. In artikel 83, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt de tweede zin opgeheven.

Art. 5 - In Artikel 83 § 1 Absatz 1 desselben Erlasses wird der zweite Satz gestrichen.


Art. 31. In artikel 59, vierde lid, artikel 78, derde lid, en artikel 93, derde lid, van hetzelfde decreet wordt de tweede zin (" Verdere begrotingscontrolen en aanpassingen zijn te allen tijde mogelijk" . ) telkens vervangen als volgt : " Verdere begrotingscontroles en aanpassingen van de begroting zijn te allen tijde mogelijk tot de eindafrekening overeenkomstig artikel 43" .

Art. 31 - In den Artikeln 59 Absatz 4, 78 Absatz 3 und 93 Absatz 3 desselben Dekrets wird jeweils der zweite Satz wie folgt ersetzt: " Weitere Haushaltskontrollen und Haushaltsanpassungen sind zu jedem Zeitpunkt bis zum endgültigen Abschluss der Rechnungslegung gemäss Artikel 43 möglich" .


Artikel 94. In artikel 3.21, derde lid, van hetzelfde decreet wordt een tweede zin ingevoegd, luidend als volgt : " De in artikel 3.18, tweede lid, vermelde keuzevakken zijn in dit getal niet inbegrepen" .

Artikel 94 - In Artikel 3.21 Absatz 3 desselben Dekretes wird ein zweiter Satz mit folgendem Wortlaut eingefügt: " Die in Artikel 3.18 Absatz 2 angeführten Wahlfächer sind in dieser Zahl nicht inbegriffen" .


Art. 19. In artikel 23, §1, lid 1, van hetzelfde besluit wordt de tweede zin opgeheven.

Art. 19 - In Artikel 23, § 1, Absatz 1, desselben Erlasses wird der zweite Satz aufgehoben.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hetzelfde decreet wordt de tweede zin opgeheven' ->

Date index: 2024-05-09
w