Traduction de «hier goed vertegenwoordigd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze demonstratie was georganiseerd door de grootste oppositiepartij, Fidesz, die hier goed vertegenwoordigd is in de PPE en dit jaar in feite de verkiezingen in Hongarije heeft gewonnen.
Diese wurde von der größten Oppositionspartei, dem Ungarischen Bürgerbund, Fidesz genannt, organisiert, der hier in der EVP gut vertreten ist und im Grunde gewann er in diesem Jahr in Ungarn die Wahlen.

Ik ben daarom van mening dat veel belangen van de burgers hier goed worden vertegenwoordigd.
Daher bin ich der Meinung, dass viele Interessen der Bürgerinnen und Bürger Europas gut vertreten sind.

Het is aan de Commissie, die hier zeer goed vertegenwoordigd is, om hier een antwoord op te geven.
Auf die Redebeiträge zu antworten, steht der Kommission zu, die hier sehr gut vertreten ist.

Ik denk dat velen van u hier vandaag uw kiezers goed hebben vertegenwoordigd, en ik ben ook bereid om dit op verschillende manieren te doen.
Ich meine, viele von Ihnen, die sie heute hier sitzen, vertreten ihre Wähler gut, und auch ich bin bereit, dies auf unterschiedliche Art und Weise zu tun.