Traduction de «hier heeft mijn collega sumberg volkomen gelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Een echte hervorming van het Parlement – en hier heeft mijn collega Sumberg volkomen gelijk – zou iets volledig anders zijn.
Eine echte Parlamentsreform – da gebe ich dem Kollegen Sumberg Recht – wäre etwas völlig anderes.

Wat dat betreft heeft mijn collega Dupont natuurlijk volkomen gelijk.
Und da hat mein Kollege Dupont natürlich Recht.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijn collega Karim heeft volkomen gelijk.
– (DE) Herr Präsident! Mein Kollege Karim hat völlig Recht.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil er slechts op wijzen dat mijn collega gelijk heeft, maar dat de regeringscommissaris voor de mensenrechten, de heer Nooke, gedurende het Duitse voorzitterschap van de Raad hier tweemaal op donderdagmiddag aanwezig was.
– Herr Präsident! Ich möchte nur darauf hinweisen, dass der Kollege Recht hat, dass aber während der deutschen Ratspräsidentschaft der Menschenrechtsbeauftragte, Herr Nooke, zweimal am Donnerstagnachmittag hier war.