Traduction de «hier heel simpel » (Néerlandais → Allemand) :

Het gaat hier heel simpel om een totalitair regime, dat de islam alleen maar voor eigen doeleinden misbruikt.
Es handelt sich um ein ordinäres totalitäres Regime, das die islamische Religion nur für seine Zwecke missbraucht.

Deze richtlijn geldt dus voor alle lidstaten. Ik kan me heel goed voorstellen dat de interpretatie van de richtlijn niet altijd even simpel is aangezien het hier een totaalconcept betreft voor de gehele Europese Unie en voor alle soorten arbeidsrechtlijke verbintenissen.
Ich kann mir gut vorstellen, dass die Auslegung der Richtlinie bisweilen alles andere als einfach ist, da sie die Europäische Union als Ganzes behandelt und gleichzeitig all die verschiedenen Formen der Arbeitsbeziehungen erfasst.