Vertaling van "hierin slagen zal dit een toegevoegde waarde van 200 miljard euro opleveren " (Nederlands → Duits) :

Als we hierin slagen, zal dit een toegevoegde waarde van 200 miljard euro opleveren voor de Europese economie.
Wenn uns dies gelingt, wird der europäischen Wirtschaft daraus ein zusätzlicher Mehrwert von 200 Mrd. EUR entstehen.

Het Europees Parlement en de Raad hebben recentelijk een voorstel aangenomen betreffende de belasting over de toegevoegde waarde, dat ongeveer 18,4 miljard euro van die besparingen zal opleveren en bespreken een ander voorstel waardoor meer dan vijf miljoen micro-ondernemingen zouden worden vrijgesteld van de EU-regels inzake financiële verslaglegging.
Allein der Vorschlag zur Mehrwertsteuer, den das Europäische Parlament und der Rat jüngst verabschiedet haben, führt zu Einsparungen von 18,4 Mrd. EUR. Zudem beraten die beiden Organe gerade einen weiteren Vorschlag, mit dem über 5 Millionen Kleinstunternehmen von den Rechnungslegungsvorschriften der EU befreit werden sollen.

24. wijst erop dat voor 2030 naar schatting investeringen nodig zijn van een biljoen euro in het elektriciteitsnet en de energieopwekkingscapaciteit van de EU en 150 miljard euro in het gasnet; wijst erop dat de investeringen van de EU vooral gericht moeten zijn op energieprojecten die de grootste toegevoegde waarde en kosteneffectiviteit opleveren met het oog op de doelstellingen van het klimaatbeleid van de EU, met name energiebesparing en energie-efficiëntie, alsmede hernieuwbare energie;
24. verweist darauf, dass bis zum Jahre 2030 schätzungsweise 1 Billion EUR an Investitionen in das Stromnetz und die Stromerzeugungskapazität der EU und 150 Mrd für Gasnetze erforderlich sein werden; weist darauf hin, dass die Ausgaben der EU für Energieprojekte auf jene Investitionen konzentriert werden sollten, die im Hinblick auf die Erreichung der Ziele der Union im Bereich der Klimawandelpolitik, insbesondere Energieeinsparungen und Projekte zur Energieeffizienz sowie Investitionen in erneuerbare Energienetze, den größtmöglichen Mehrwert und die größtmögliche Kosteneffizienz bieten;