Vertaling van "hierin verschillende vormen " (Nederlands → Duits) :

Voor de toepassing van dit lid stellen de lidstaten zelf prioriteiten vast voor de hierin vermelde verschillende vormen van gebruik.
Für die Zwecke dieses Absatzes beschließen die Mitgliedstaaten, welchen der darin genannten verschiedenen Verwendungen sie Vorrang einräumen.

(37 quater) Publiek-private partnerschappen („PPP's”) kunnen een doeltreffend instrument zijn voor de uitvoering van concrete acties ter verwezenlijking van beleidsdoelstellingen van de overheid, doordat hierin verschillende vormen van publieke en private middelen worden samengebracht.
(37c) Öffentlich-private Partnerschaften (im Folgenden „ÖPP“) können ein wirksames Mittel zur Verwirklichung von Vorhaben darstellen, bei denen die Erreichung von im öffentlichen Interesse liegenden Zielen dadurch gewährleistet wird, dass verschiedene Arten öffentlicher und privater Quellen zusammengeführt werden.

Hierin worden de gevolgen van verschillende vormen van beleid met betrekking tot de coördinatie van vennootschapsbelastingstelsels voor de economische groei, de werkgelegenheid en het welvaartsniveau gesimuleerd (normaliter binnen het kader van een toegepast algemeen evenwicht).
Dabei werden die Wachstums-, Beschäftigungs- und Wohlstandseffekte verschiedener Steuerkoordinierungspolitiken im Bereich der Körperschaftsbesteuerung (üblicherweise in dem gewählten allgemeinen gleichgewichtigen Rahmen) simuliert.

In Portugal is het nieuwe audithandboek voor de Structuurfondsen en het Cohesiefonds goedgekeurd; hierin worden de methoden beschreven die de IGF moet hanteren als orgaan dat is aangewezen voor het opstellen van de geldigheidsverklaring bij de afsluiting van verschillende vormen van medegefinancierde steunverlening.
In Portugal wurde das neue Handbuch für Rechnungsprüfungen in Bezug auf Struktur- und Kohäsionsfondsmittel angenommen.