Traduction de «hierin zéér duidelijk de progressieve agenda uiteen » (Néerlandais → Allemand) :

Als men deze toespraken samen neemt, wordt hierin zéér duidelijk de progressieve agenda uiteen gezet die de Europese Commissie voornemens is na te streven.
Zusammengenommen zeigen diese Reden überaus deutlich, welch fortschrittliches Programm die Europäische Kommission nun verfolgen möchte.

- (IT) Namens de Italiaanse communisten wil ik duidelijk maken dat wij zeer ontevreden zijn over de inhoud van dit document. Wij hadden eigenlijk verwacht dat hierin de strategische doelstellingen voor Europa tot 2005 uiteen zouden zijn gezet.
– (IT) Im Namen der Kommunisten Italiens bringe ich die große Unzufriedenheit mit dem Inhalt des Dokuments zum Ausdruck, das den Erwartungen nach die strategischen Leitlinien für Europa bis zum Jahr 2005 enthalten sollte.