Traduction de «hierover uitvoerig gesproken » (Néerlandais → Allemand) :

In de onderhandelingen hebben we hierover uitvoerig gesproken en we willen dat dit ook echt gebeurt.
In den Verhandlungen haben wir dies ausführlich diskutiert, und wir möchten, dass dies umgesetzt wird.

De commissaris heeft hierover tijdens het plenaire debat over Bali in november uitvoerig gesproken.
Der Kommissar hat sich im November während der Aussprache zu Bali im Plenum dazu ausführlich geäußert.

Mijnheer Michel heeft hierover weliswaar uitvoeriger gesproken, maar wij hadden de gelegenheid om duidelijk uit te leggen welk standpunt de EU inzake de economische partnerschapsovereenkomsten inneemt.
Herr Mitchell hat zu diesem Thema vielleicht tiefgründiger und detaillierter gesprochen, aber wir hatten die Gelegenheit, die Standpunkte der EU zu den Wirtschaftspartnerschaftsabkommen deutlich zu machen.

De collega’s Thomas Mann, Paulo Casaca en anderen hebben hierover uitvoerig gesproken.
Die Kollegen Thomas Mann, Paulo Casaca und andere haben ausführlich darüber gesprochen.