Vertaling van "hierover zullen debatteren " (Nederlands → Duits) :

Wij zullen hierover verder debatteren met de heer Oettinger.
Aber wir werden das mit Herrn Oettinger weiter diskutieren.

We zullen de gelegenheid hebben om hierover de debatteren met het Parlement.
Wir werden die Gelegenheit haben, darüber mit dem Parlament zu debattieren.

Dit is zo'n belangrijke zaak dat wij hierover moeten debatteren in de Raad van ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken en dit zullen wij dan ook doen.
Es handelt sich hier um eine derart wichtige Angelegenheit, dass wir darüber eine Aussprache im Rat „Justiz und Inneres“ führen müssen, und genau das werden wir auch tun.

De Unie zal deze operatie moeten omvormen en de ministers van Buitenlandse Zaken zullen hierover debatteren tijdens de Raad van 10 november.
Die Union muss diese Operation überarbeiten, und die Außenminister werden am 10. November im Rat darüber debattieren.

We zullen dan ook de gelegenheid hebben hierover in het Parlement te debatteren.
Wir werden also Gelegenheit haben, auch darüber in diesem Hohen Haus zu diskutieren.

Laten we ondertussen niet vergeten dat anderen, in de hele Unie, ook hierover zullen debatteren.
Bis dahin lassen Sie uns nicht vergessen, dass sich andere in der Union die gleichen Fragen stellen.