Vertaling van "hiervoor 200 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De EU levert een van de grootste bijdragen aan Arctisch onderzoek: sinds 2002 is hiervoor 200 miljoen euro uit de EU-begroting ter beschikking gesteld, exclusief individuele bijdragen van EU-lidstaten.
Die EU leistet einen der höchsten Beiträge zur Arktisforschung: Seit 2002 hat sie 200 Mio. EUR aus dem EU-Haushalt bereitgestellt; hinzu kommen Beiträge der Mitgliedstaaten.

Hiervoor zijn ongeveer 200 miljoen euro aan EU-middelen uitgetrokken.
Rund 200 Mio. EUR an EU‑Mitteln wurden für die Arktisforschung bereitgestellt.

Hiervoor is momenteel 400 miljoen euro beschikbaar, waarvan 200 miljoen euro afkomstig van de Commissie.
Derzeit hat das Programm 400 Mio. EUR zur Verfügung, von denen die Kommission 200 Mio. EUR bereitstellt.

De Europese publieke opinie heeft scherpe kritiek op het voortdurende gereis van de leden en de ambtenaren tussen Brussel en Straatsburg en is van mening dat het hiervoor uitgegeven bedrag van meer dan 200 miljoen euro per jaar voor nuttiger zaken kan worden gebruikt.
In der europäischen Öffentlichkeit wird das ständige Hin und Her der Abgeordneten und Beamten zwischen Brüssel und Straßburg stark kritisiert und die Ansicht vertreten, dass der dafür aufgewendete Betrag von mehr als 200 Millionen Euro jährlich für nützlichere Zwecke ausgegeben werden könnte.

We moeten ook onze steun geven aan de campagne van de Ierse Social Democratic and Labour Party voor een Peace III-programma, door hiervoor in de begroting voor 2007-2013 een bedrag van 200 miljoen euro te reserveren.
Auch müssen wir die SDLP-Kampagne für ein PEACE-III-Programm unterstützen, indem wir 200 Mio. Euro in den Haushalt 2007-2013 einstellen.

De directe kosten hiervoor worden berekend op 200 miljoen euro per jaar.
Die direkten Kosten dafür werden mit über 200 Millionen Euro jährlich veranschlagt, wobei darin die Effektivitätsverluste und die zusätzlichen Kosten der Abgeordneten nicht berücksichtigt sind.

Door haar cruciale bijdrage aan het Actieplan voor milieutechnologie (Environmental Technologies Action Plan, ETAP) is eco-innovatie de “groene draad” van het Programma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP). Hiervoor is in totaal ongeveer 200 miljoen euro uitgetrokken voor de periode 2008-2013.
Öko-Innovation ist der „grüne“ Teil des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) und leistet mit einem Gesamtbudget von rund 200 Mio. EUR für den Zeitraum 2008-2013 einen entscheidenden Beitrag zum Aktionsplan für Umwelttechnologien (ETAP).