Traduction de «historische taak blijft » (Néerlandais → Allemand) :

A. overwegende dat de eenwording in een ruimte van vrede, veiligheid, welvaart en stabiliteit van het door de Sovjet-bezetting van Midden- en Oost-Europa verdeelde Europa de historische taak blijft van de Europese Unie en het overkoepelende doel van haar beleid,
A. unter Hinweis darauf, dass die Einigung Europas in einem Raum des Friedens, der Sicherheit, des Wohlstands und der Stabilität nach der Spaltung durch die sowjetische Okkupation Mittel- und Osteuropas weiterhin die historische Aufgabe der Europäischen Union und ihr alle politischen Bereiche überspannendes politisches Ziel bleibt,

1. herinnert eraan dat de hereniging van Europa in een gebied van vrede, veiligheid, voorspoed en stabiliteit de historische taak van de Europese Unie en de beslissende uitdaging in Europa blijft;
1. erinnert daran, dass die Wiedervereinigung Europas in einem Raum des Friedens, der Sicherheit, des Wohlstands und der Stabilität die historische Aufgabe der Europäischen Union und die endgültige Herausforderung für Europa bleibt;

14. herinnert eraan dat de hereniging van Europa in een gebied van vrede, veiligheid, voorspoed en stabiliteit de historische taak van de Europese Unie en de beslissende uitdaging in Europa blijft;
14. erinnert daran, dass die Wiedervereinigung Europas in einem Raum des Friedens, der Sicherheit, des Wohlstands und der Stabilität die historische Aufgabe der Europäischen Union und die endgültige Herausforderung für Europa bleibt;