Traduction de «hoc bijeenkomsten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen
Termine vereinbaren

bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen
Besprechungen vor Antragseinreichung mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen | Vorabbesprechungen (vor Antragseinreichung) mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen

verslagen van bijeenkomsten schrijven | verslagen van vergaderingen schrijven
Sitzungsberichte verfassen

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
an Sitzungen teilnehmen

bijeenkomsten ter voorbereiding van het indienen van registratie-aanvragen
Besprechung vor Antragseinreichung | Vorabbesprechungen

huishoudelijke reglementen van de bijeenkomsten van de Wereldpostvereniging
Geschäftsordnungen für die Tagungen des WPV

Ministerieel Comité ad-hoc voor schoolgebouwen
Ministerieller Ad-hoc-Ausschuss für die Schulgebäude

Ministerieel Comité ad-hoc voor mediabeleid
Ministerieller Ad-hoc-Ausschuss für die Medienpolitik

ministerieel Comité ad-hoc
ministerieller Ad-hoc-Ausschuss

voogd ad hoc
Ad-hoc-Vormund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie kan ook ad hoc-bijeenkomsten van deskundigen organiseren.
Die Kommission kann auch Ad-hoc-Sitzungen von Sachverständigen organisieren.

f)organiseert het ad hoc-bijeenkomsten van deskundigen ter ondersteuning van zijn onderzoekswerkzaamheden, moedigt het de uitwisseling van informatie tussen onderzoekers aan en bevordert het de opneming van een genderperspectief in hun onderzoek.
f)Organisation von Ad-hoc-Sitzungen mit Experten zur Unterstützung der Forschungsarbeit des Instituts, zur Förderung des Informationsaustauschs zwischen Forschern und zur Förderung der Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei ihrer Forschung.

organiseert het ad hoc-bijeenkomsten van deskundigen ter ondersteuning van zijn onderzoekswerkzaamheden, moedigt het de uitwisseling van informatie tussen onderzoekers aan en bevordert het de opneming van een genderperspectief in hun onderzoek.
Organisation von Ad-hoc-Sitzungen mit Experten zur Unterstützung der Forschungsarbeit des Instituts, zur Förderung des Informationsaustauschs zwischen Forschern und zur Förderung der Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei ihrer Forschung.

organiseert het ad hoc-bijeenkomsten van deskundigen ter ondersteuning van zijn onderzoekswerkzaamheden, moedigt het de uitwisseling van informatie tussen onderzoekers aan en bevordert het de opneming van een genderperspectief in hun onderzoek;
Organisation von Ad-hoc-Sitzungen mit Experten zur Unterstützung der Forschungsarbeit des Instituts, zur Förderung des Informationsaustauschs zwischen Forschern und zur Förderung der Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei ihrer Forschung;

(f) organiseert ad hoc bijeenkomsten van deskundigen ter ondersteuning van zijn onderzoekswerkzaamheden en ter bevordering van de informatie-uitwisseling tussen de onderzoekers en de voortdurende aanwezigheid van een genderperspectief in het onderzoek;
(f) Zur Unterstützung seiner Forschungsarbeit, zur Förderung des Informationsaustauschs zwischen den Forschern und um sicherzustellen, dass die Geschlechterperspektive stets in alle diese Forschungsprojekte mit einbezogen wird, Ad-hoc-Sitzungen mit Sachverständigen organisieren.

organiseert het ad hoc-bijeenkomsten van deskundigen ter ondersteuning van zijn onderzoekswerkzaamheden, moedigt het informatie-uitwisseling tussen de onderzoekers aan en verzekert het voortdurende aanwezigheid van het genderperspectief in hun onderzoek ;
Zur Unterstützung der Forschungsarbeit des Instituts, zur Förderung des Informationsaustauschs zwischen den Forschern und um sicherzustellen, dass die Geschlechterperspektive stets in ihre Forschungen mit einbezogen wird, Ad-hoc- Sitzungen mit Sachverständigen organisieren.

Ook zouden er ad hoc-bijeenkomsten op het niveau van hogere ambtenaren plaats kunnen vinden.
Fernern könnten Treffen auf der Ebene hoher Beamter auf Ad-hoc-Basis abgehalten werden.

De rapporteur van het jaarverslag van het EP zou voortaan altijd uitgenodigd moeten worden op ad hoc bijeenkomsten met de COHOM.
Die Einladung des Berichterstatters des Jahresberichts des EP zu Ad-hoc-Sitzungen mit der COHOM sollte zu einer normalen Praxis werden.

3. Voor het uitvoeren van de in dit artikel bedoelde taken kunnen de partijen overeenkomen ad hoc-bijeenkomsten te houden.
(3) Zur Erfuellung der in diesem Artikel genannten Aufgaben können die Vertragsparteien vereinbaren, Ad-hoc-Sitzungen abzuhalten.